La Rioja
J'ai été ravie de voir enfin où faire ces excellents vins que nous avons toujours à la table du dîner viennent. Ayant beaucoup entendu parler de lui, j'ai imaginé La Rioja surtout comme un paysage de terres fertiles, avec des villages pittoresques, entourés de vignobles et de troupeaux de moutons. Partout où l'œil pouvait atteindre, je pourrais place interminables champs verts (céréales), et beaucoup de plantes jaune avec un nom curieux ... escoba ou un balai. Nous avons vu de nombreux pèlerins sur le chemin, depuis le El Camino de Santiago est exécuté par cette route.
Cette région doit son nom à la rivière Oja (Río Oja), qui coule dans la vallée Oja et passées Ezcaray, la ville, nous allions visiter.

Santo Domingo de la Calzada - la cathédrale
La route nous a fallu d'abord par Santo Domingo de la Calzada, l'une des principales villes de la Rioja. Tandis qu'il approchait du centre-ville, nous avons remarqué une foule énorme de personnes et après avoir trouvé une place de parking, nous avons quitté pour vérifier ce qui se passait.
Apparemment, nous avons visité l'endroit sur l'un de ses plus grandes fêtes annuelles: le saint patron ville Fete. Santo Domingo (1019-1109) était connu pour aider les pèlerins sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle - il construit un pont, un hôpital et d'hébergement pour eux. En retour, ils ont nommé la cathédrale de la ville après lui. Nous avions l'intention d'entrer, mais ne pouvait pas s'approcher en raison de la masse des gens qui attendent en face d'elle. Nous avons fait une promenade dans le centre à la place et essayé de trouver des boissons chaudes sur ma demande. Il a été assez froid et pluvieux, et malgré le fait que je ne portait plusieurs couches de vêtements, je ne pouvais pas me réchauffer. Une tasse de chocolat chaud deeense aidé à la fin, pour que je puisse enfin commencer à se sentir à nouveau mes orteils.
Santo Domingo de la Calzada est situé à moins de 50 kms de la capitale REGIONS, Logroño, et est censé être la Rioja la 6e plus grande ville en fonction de la population. On croit avoir été fondée au 11ème siècle et ses activités sont basées sur l'agriculture et la petite industrie.

De Santo Domingo de la Calzada, nous dirigés vers le sud pour visiter Ezcaray, la ville où le père vient de Juanpi. À notre arrivée, nous avons été accueilli par quelques rayons de soleil qui nous a tous applaudi up ... et désireux que j'étais, j'ai commencé à prendre de photo après photo. La ville était vraiment adorable. Son histoire remonte au 10ème siècle où il fut fondé par les rois de Navarre. Les principales activités d'Ezcaray sont basés sur l'industrie du bois et le tourisme, ce dernier grâce à la station de ski de la Sierra de la Demanda. D'ailleurs, en été Ezcaray tourne dans le site du Festival International de Jazz, tandis que pour ceux désireux d'en apprendre davantage sur les champignons, ils organisent des visites de mycologie ainsi.

Les drapeaux de La Rioja (à gauche), l'Espagne et de l'UE
Nous nous sommes arrêtés par un magasin avec des produits locaux et ne pouvait pas résister à l'achat d'au moins un souvenir: le vinaigre balsamique locales. Après une longue marche nous nous sommes retrouvés dans un restaurant rustique, manger de savoureuses spécialités locales: Bacalao a la riojana et le ragoût d'agneau, entre autres, arrosé d'un excellent vin de Rioja, bien sûr.

Ezcaray, partie ancienne de la ville

Plaza de la verdura



Ici, j'ai acheté mon vinaigre balsamique ... de nombreux objets d'antiquité, ainsi


L'Espagne est une terre de cigognes ... J'ai vu des centaines d'entre eux lors d'un voyage autour
Après le déjeuner, nous avons tourné vers l'est pour visiter un autre bel endroit, qui était beaucoup plus petit que les deux précédentes, encore plus spécial: San Millán de la Cogolla. Le village est célèbre pour ses deux monastères qui ont été proclamées par l'UNESCO Patrimoine mondial en 1997. Après avoir payé une visite à la tante du père de Juanpi qui habite là-bas, nous avons pris une marche dans le village à proximité du monastère de Yuso (qui signifie «celle d'en bas") qui est situé dans la vallée, tandis que l'autre, le monastère de Suso, (qui signifie «celle d'en haut») se trouve plus haut sur la colline.
San Millán (ou Emiliano en espagnol moderne) est un saint patron de l'Espagne avec Santiago. Il est représenté comme un moine sur un cheval, la lutte contre les Maures, portant une épée en forme ondulée et une bannière. Il vivait dans 5th/6th siècle de notre ère.

Les environs de San Millán de la Cogolla




Monastère de Yuso de loin ...

... Et de plus près


J'ai décidé d'entrer dans le monastère de Yuso, car elle était ouverte, et si nous avons acheté les billets d'entrée (4eur/person) pour une durée d'une heure des visites guidées. Il valait bien la visite. Notre guide était excellent et elle nous a dit un tas d'histoire du monastère ainsi que des présents, le tout dans une très amusante et intéressante.
L'une des expositions les plus célèbres du monastère est appelée Glosas Emilianenses, un codex âgée de mille latin écrit par un écrivain anonymus en trois langues: latin, espagnol ancien et le basque. L'original a été transféré à la Real Academia de la Historia à Madrid, pour ce que vous pouvez maintenant voir dans Yuso, est en fait une copie. A good one, mai-je ajouter.
Ce codex est pour les Espagnols sont les mêmes que Brižinski spomeniki (manuscrits de Freising) pour les Slovènes.

Glosas Emilianenses


Monastère de Yuso, le chantier

Yuso monastère est en cours de rénovation, donc nous n'avons pu voir la partie autel de l'église. Sur le grand tableau que vous pouvez voir San Millán à cheval avec son épée caractéristique



Il a été fin d'après midi quand nous avons quitté San Millán de la Cogolla derrière. Le paysage verdoyant de la partie ouest de La Rioja m'a rappelé un peu de la Slovénie et, franchement, j'ai bien aimé notre voyage beaucoup. J'ai pu découvrir un autre visage de l'Espagne. Espérons que la prochaine fois que nous pouvons stimuler la suite de La Rioja à visiter les vignobles et le musée du vin.

