Archive pour Septembre 16th, 2007

l'humeur d'automne

Automne en Slovénie commence habituellement en août. Alors que dans l'Espagne d'août est le pic de l'été et signifie donc rien d'autre que des températures autour de 40 º C, ciel sans nuages et-pour beaucoup de gens, le début des vacances, dans les choses de la Slovénie ne vont pas vraiment de cette façon. Les gens pour la plupart partent en vacances en Juillet ... au moins on peut dire que le look des routes vides et de Ljubljana, ressemblant à une ville abandonnée, alors qu'en août il est déjà en quelque sorte plus fort, et le nombre de voitures augmente régulièrement jusqu'à ce que les premiers jours de septembre, lorsque tout le monde est de retour au travail et l'école.
Normalement, nous ne sommes pas chanceux avec la météo en août, soit. une cette année était donc pas une exception: variable et froid. Et orageux. Il n'y a jamais eu autant de tempêtes électriques ici avant, du moins pas que je me souviens.
Ce temps fou se précipite les plantes, aussi, et donc, en moyenne, ils mûri 3 semaines plus tôt que d'habitude. Y compris les raisins. J'ai arraché une partie des grappes dernier d'entre eux cette semaine dans notre jardin potager et nous sommes juste à la mi-Septembre!
Sweet grignoter automne droite du jardin
Nous avons eu un beau week-end au chaud même si le matin semblent très frais et presque tous les matins de la ville est couverte d'une épaisse couche de brouillard. L'automne est là, en effet. Le regard de la tomate dernier dans le jardin me rappelle encore plus à ce sujet.
La tomate dernière du jardin
Ces jours, j'ai été occupé avec des herbes et des épices. Je les prépare pour le séchage et j'ai aussi planté quelques pots de nouvelles pour l'hiver. Je ne peux pas être sans Verts dans la maison. Juanpi cependant, n'est pas si heureux sur les insectes qui pénètrent dans la maison attirés par les arômes ivre de mes plantes ... mais je ne peux pas m'en empêcher. Je ne peux pas imaginer la vie sans eux (les plantes, les insectes ne pas, ni Juanpi Smile ).
Dans les prochains jours, je vais écrire un rapport sur mes herbes. Bonne semaine!

Lire la suite »