La vida en Ljubljana en efecto puede tener algunas ventajas. Por ejemplo, usted puede elegir entre la compra de verduras en un centro comercial o en uno de algunos mercados que usted puede encontrar alrededor de la ciudad. O aún mejor, usted puede ir para comprarlos en una de la sólo-pareja comestibles orgánicos que usted puede encontrar en este país. Or even better, you can go to buy them in one of the just-a-couple organic groceries you can find in this country.

Pero hay bastantes desventajas, también. Olvide del descubrimiento de un aparcamiento, espere precios más altos en bienes, deléitese con las sirenas de policía/ambulancia/bomberos en vez de aves cantando … en llamar sólo pocos de ellos. A pesar de todo que, hay otra cosa que me molesta hasta más. Si usted toma un paseo abajo las calles de la Ljubljana, usted será capaz de entender lo que quiero decir. Despite all that, there is another thing disturbing me even more. If you take a walk down the Ljubljana’s streets, you will be able to understand what I mean.

Nuestra capital no es un ejemplo bueno de una ciudad limpia. Casi en todas partes usted parece, a excepción de la vieja parte de la ciudad - y que siendo permisivo - hay algo estando en la tierra, botellas, latas, papel … la basura de todas las clases que usted puede imaginar. En cuanto a la limpieza, los Eslovenos todavía no están mucho conscientes de acciones y sus efectos en el ambiente circundante. Una vez que usted ve con sus propios ojos los vertederos de basura locales, creados en medio de algunas comunidades, el entendimiento de la ecología cuando parece que una concepción es todavía más o menos al nivel prehistórico en Eslovenia. Regarding cleanliness, Slovenes are still not much conscious of actions and their effects on the surrounding environment. Once you see with your own eyes the local garbage dumps, created in the middle of some communities, the understanding of ecology as a conception seems  to be still pretty much on the pre-historic level in Slovenia.

Y como esto, usted puede gastar sus días mirando como parque de conductores a lo largo de su calle, coma algo ligero por la mañana y lance la envoltura del coche en la hierba/pavimento; esto pronto se hace una rutina cotidiana. Teniendo el placer de vivir al lado de uno de tales "vertederos", puedo vigilar a la gente que deposita varia materia. Esto resulta ser completamente una cosa simple de hacer: usted carga su coche por todo que usted ya no necesita/quiere deshacerse de, paseo al depósito más cercano, descargar y ahuyentar. ¡La parte graciosa de ello es, otra gente viene con regularidad para comprobar si hay algo útil para ser llevado! Y entonces esto podría pasar un día que usted atestigua a alguien trayendo una vieja tabla de planchar, y al día siguiente alguien más adquiere, observa que sus alrededores - calman, nadie le demandará - durante un momento y se lo lleva. Una especie de mercado de pulgas o variante de venta al por mayor (sin la parte "en efectivo", por supuesto). No mal, pero prefiero eBay. Lamentablemente, los depositantes superan en número a los interesados, entonces el lugar se llena y se hace un lugar famoso para este fin. Having the pleasure to live next to one of such “dumps”, I can observe people depositing various stuff. It turns out to be quite a simple thing to do: you load your car with everything you no longer need/want to get rid of, drive to the nearest deposit, unload and drive off. The funny part of it is, other people come regularly to check out whether there is something useful to be carried away! And so it might happen one day you witness someone bringing an old ironing board, and next day someone else comes by, observes his surroundings -calm down, no one will sue you- for a moment and carries it away. A kind of flea market or cash-and-carry variant (without the “cash” part, of course). Not bad, but I prefer eBay. Unfortunately, the depositors outnumber the takers, so the place is filling up and becoming a famous place for this purpose. part, of course). Not bad, but I prefer eBay. Unfortunately, the depositors outnumber the takers, so the place is filling up and becoming a famous place for this purpose.

¿Cómo es que algunas naciones tienen un tan gran sentido de no sienten cariño por la limpieza y unos ninguno en absoluto? ¿Tiene que esto hacer algo con nuestros genes o es todo esto sobre el sistema educativo de cada país individual? ¿Y CÓMO hacer a esta gente ignorante entender que ellos deberían lanzar una botella vacía en el recipiente y no en el césped? Es difícil para mí imaginar lo que está en la mente de esta gente, por qué no hacen ellos se preocupan. Obviamente, no es difícil entender ellos no tienen mucho remordimiento, dado que se sabe perfectamente que no habrá ningún castigo por ellos. Al menos antes de que el tiempo de elecciones venga. And HOW to make these ignorant people understand that they should throw an empty bottle into the bin and not in the lawn? It’s difficult for me to imagine what is in these people’s mind, why don’t they care. Obviously, it’s not difficult to figure out they have not much remorse, given that it’s perfectly known there will be no punishment for them. At least till election time comes.

Rutina cotidiana: traiga - descargan - se marchan en el vertedero - van. Este tipo en la foto se deshace de sus viejas ventanas... This guy on the photo is getting rid of his old windows...

... ¿a fin de mejorar a Vista, tal vez?

Mientras tanto, usted puede ir fuera para un paseo agradable en los bosques