Archive for July 1st, 2006

Encuentros de emigrantes eslovenos

50º "ENCUENTRO EN MI PAÍS NATAL"


SIM

Mañana, 2 de Julio, tendrá lugar en Bohinj el 50º encuentro tradicional de inmigrantes. Este encuentro es organizado cada año por
la Sociedad Eslovena de Inmigración (Slovenska izseljenska matica); cooperan también en esta ocasión con el Ayuntamiento de Bohinjska Bistrica y la Sociedad Turística de Bohinj.
Los "picnics de inmigrantes" -como sel les llamaba en el pasado-, que se celebraban en Škofja Loka y gozaban de gran popularidad, comenzaron a expandirse a otros puntos del país en los años 90 con el nuevo nombre de "Encuentro en mi país natal".

Este encuentro, dedicado a los eslovenos residentes tanto en Eslovenia como en el extranjero, estará acompañado de un interesante programa, que comenzará con la celebración de la Santa Misa a las 10 en la iglesia de Bohinjska Bistrica, seguida de diversas intervenciones y saludos por parte del alcalde de Bohinj, representantes del Gobierno, el presidente de la Sociedad Eslovena de Inmigración y varios representantes de diversas asociaciones de inmigrantes.

A las 14:30 comenzará la parte cultural del programa, consistente en apariciones de muchos grupos musicales tanto de Eslovenia como del extranjero.
Paralelamente tendrán lugar otras actividades como viajes guiados a las cataratas de Savica, un viaje en góndola al monte Vogel, y además, todos los participantes del encuentro podrán tomar parte en una charla-diálogo sobre el tema de este año: "Posibilidades y perspectivas de cooperación con los Eslovenos de Eslovenia y del extranjero".

La exhibición "Bohinj en la Primera Guerra Mundial" tendrá lugar también en Bohinj y sus alrededores. ¡Y muchas cosas más!
Los organizadores garantizan un entretenido domingo en Bohinj, y también comentan, que se harán cargo de que no falte una gran variedad de comida y bebidas eslovenas.

13º ENCUENTRO DE EMIGRANTES ESLOVENOS


SVS

El domingo siguiente, 8 de Julio, la asociación de inmigrantes "Eslovenia en el Mundo" (Slovenija v Svetu) invita a todo el mundo al 13º Encuentro de Emigrantes Eslovenos que tendrá lugar en el Hogar de San Stanislav en Šentvid, Ljubljana.

El encuentro comenzará a las 9:00 con la Santa Misa, seguida -a las 10:00- del saludo del prsidente de "Eslovenia en el Mundo", Boštjan Kocmur y discursos del Secretario de Estado Zorko Pelikan, representantes del Gobierno y de asociaciones de inmigrantes.
Tras esto, los visitantes podrán tomar lugar en una mesa redonda sobre el "Podríamos crecer en número? Una mirada interna a nuestra sociedad".

El intermedio musical vendrá de la mano de una familia argentina de 14 miembros, "La familia", quienes por cierto emigrarán a Eslovenia este verano, y de un grupo de estudiantes Argentinos y Canadienses.
El encuentro se cerrará con una comida, a las 13:30. Todos los eslovenos de Eslovenia, el extranjero o emigrantes en Eslovenia están invitados a unirse.

Read more »

Page 1 of 212